Selvom de kinesiske magtkampe fra midten af 1920’erne foregik over hele Kina og ikke nødvendigvis inde i Shanghais beskyttede koncessioner, havde de også betydning for den vestlige befolkning.

Bekymringer om krig og uroligheder samt ændringer i deres livsstil mere og mere normalt for Shanghais hvide indbyggere.  Ikke mindst var de frustrerede over jernbanenettet, der led under de ustandselige urolighederog blandt andet påvirkede mulighederne for at sende post.

I maj 1929 skriver Bodil og Axel Christiansen flere breve hjem til deres søn Erik, der går på kostskole i Danmark, mens resten af familien er bosat i Shanghai. Heri beskriver de, hvordan kinesernes indbyrdes kampe stadig påvirker familiens liv i Shanghai.

Shanghai d. 8. maj 1929

Kære Erik.

I Dag venter vi Brev fra Dig; men det kommer maaske først i Morgen, saa det er bedre jeg skriver til Dig i Dag, saa vi kan faa Brevet med Dampen i Morgen, for Posten over Sibirien gaar stadig med Skib herfra til Syd-Manchuriet da de kinesiske Jernbaner endnu ikke gaar regelmæssigt siden det store opgør herude for 2 Aar siden da vi rejste hjem.

(Bodil Christiansen)

Shanghai den 29de maj 1929

Du har vel læst i Avisen, eller hørt i Radioen, at nu begynder Kineserne igen at slaas indbyrdes, naar bare at de ikke kommer i Nærheden af Shanghai saa at det vil berøre os, for Du kan nok huske i 1927 hvor mørkt det saa ud den Gang.

(Axel Christiansen)